The Japan - syaku - 酌
【1ケース 50箱入】
商品コード:9-007-01

6,050円(税抜)

購入ケース数

記載の価格は【1ケース 50箱入】の価格です。
1箱あたりは121円(税別)です。
(組み立て商品ではございません)


【 The Japan series 】インバウンド向けに日本らしさを演出した、ワンタッチ一体型形式のボトルケース

定番瓶サイズが入るシンプルな底貼ワンタッチ一体型形式。瓶の種類全てが兼用できる箱では無く対応瓶に対しジャストサイズで採寸したオーソドックスなレギュラー箱。(ワンタッチボトルケース1本箱83×303と同型)



The Japan シリーズ5点にはそれぞれの柄に日本酒の楽しみ方が記載されたシールが付いています。正面には日本酒についての豆知識を、背面には冷酒、冷や、ぬる燗、熱燗など温度によって味の特徴、楽しみ方を記載しています。

【シールサイズ】縦 255 mm × 横 50 mm





【シール記載英文翻訳】


【正面】

日本酒 SAKE Japanese rice wine

日本酒は発酵させた米と、水で作る日本独自のお酒です。日本酒は一万種類以上あるともいわれています。全国各地に酒蔵があり、味にはそれぞれに個性や特長があります。日本酒は、冷やしても常温でも温めてもおいしくお飲みいただけます。
Sake is a form of alcohol unique to Japan brewed using fermented rice and water. There are said to be more than the thousand varieties of sake. Sake breweries are located throughout the country, and the flavor of each has its own uniqueness and strong points. Sake is delicious chilled, warmed and even at room temperature.


【背面】

●冷酒(Reishu)
お酒やグラスを冷やして飲みます。香りが引き立ち、爽やかな味わいは夏におすすめです。
Enjoyed cold in a chilled glass. The refreshing flavor with its exhilarating fragrance is recommended for summertime.


●冷や(Hiya)
常温で飲むお酒です。甘味や酸味、苦味などバランスよく感じられ、日本酒本来のおいしさが味わえます。
Enjoyed at room temperature. It provides a well-balanced blend of sweetness, sourness and bitterness, and enables you to enjoy the intrinsic deliciousness of sake.


●ぬる燗(Nurukan)
人肌に近い温度、35〜40度程度に温めた燗酒です。香りが引き立ち、深い味わいが楽しめます。
Warmed to approx. 35~40℃, roughly body temperature. Provides a deep flavor with an exhilarating fragrance.


●熱燗(Atsukan)
50度程度に温めた燗酒。香りがシャープになり、キレのよい辛口の日本酒の味わいが深まります。
Warmed to approx. 50℃. Sake is naturally sharp and dry, and warming it deepens the flavor and sharpens the fragrance as well.




4本並べると絵柄が繋がるデザイン



絵柄に合わせて光の屈折で光沢が出る表面加工を施しております。


【入数】50
【サイズ(外寸)W×D×H】85×85×305 mm
【梱包時の外装ケースサイズ】556×215×189 mm
【1箱あたりの重量】87 g
【材質】ダンボール/一体型 ※インバウンドシール付

【対応瓶サイズ】商品に対応している瓶の寸法は下記サイズ一覧をご参照ください。



※サイズ(外寸)表記は「設計寸法」です。素材特性や製造上の都合により、若干の誤差が生じる場合がございますので予めご了承ください。
※商品の色は、画像と現物で多少異なることがありますので予めご了承ください。
※製品の仕様(形状・材質)は予告なく変更する場合がございます。
※海外への発送は承っておりません。Sorry, we do not ship overseas.


箱の組み立て方はこちらの動画をご覧ください。






箱の組み立て方QRコード